🚀 What’s Improved

Subtitle edits now reflect more accurately during playback.

Subtitles stay aligned even when you seek across the video.

New dub languages now correctly follow the original video duration.

🧰 Fixes & Tweaks

Improved subtitle rendering consistency across editors.

Reduced subtitle sync issues during playback jumps.

🚀 New Features

Generate subtitles directly from the export screen.

Split view introduced for subtitle-only workflows.

Clearer visual indicators for video, subtitle, and voice processes.

Bulk rate updates made easier with a refreshed interface.

🧰 Fixes & Tweaks

Errors and warnings now appear only where relevant.

Subtitle styling controls are easier to access.

Audio generation is more reliable, even during failures.

Dubbed videos now handle languages more cleanly.

Subtitle text and style edits reflect better on video preview.

Pagination and navigation feel smoother across transcripts and subtitles.

Export flow is more stable and predictable.

🎧 New Feature

Audio generation can now be applied globally across the project.

🧰 Fixes & Tweaks

Improved audio preview behavior after regenerating voices.

Better handling of multi-speaker content.

Subtitle editor and playback are more closely synced.

Team uploads and team switching work more smoothly.

Fixed repeated words during audio preview.

🗣️ New Features

More languages are added.

Better control over audio pacing.

Subtitle-only workflows improved.

Direct publishing to YouTube and Instagram.

Tighter sync between subtitle editing and playback.

🧰 Fixes & Tweaks

Improved language and voice selection accuracy.

Subtitle merging, splitting, and search made smoother.

Export progress is more reliable.

Notifications are cleaner and less repetitive.

Improved consistency in team uploads and text editing.